อ่าน โดจิน มังฮวา ญี่ปุ่น แปลไทย

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo: Anata to Koibito Tsunagi (A Kiss For The Petals – Joined in Love with You) หนึ่งในเนื้อหาการ์ตูนเฮ็นไทแนวยูริที่โด่งดังที่สุด เพิ่งเฉลิมฉลอง ครบรอบ 15 ปี ของการเปิดตัว

ต้นทาง

เฮนไทเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเอโรเกะที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งผลิตโดย Fuguriya ซึ่งออกฉายเมื่อ วันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2550

ภายใต้สังกัด Chuchu ออกฉายแอนิเมชั่นตอนเดียวเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

เรื่องราว

ฉันชื่อซาวากุจิ ไมค่ะ ฉันชอบยุ่งกับเพื่อนร่วมชั้น คาวามูระ เรโอะ เรโอะค่อนข้างเตี้ยและมีผมนุ่มสลวย… สรุปคือเธอน่ารัก แต่บางทีเธอก็ดื้อมาก ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอเข้ากับคนอื่นๆ ในชั้นเรียน แต่ด้วยความที่เราทั้งคู่หัวแข็ง เลยทำให้ทะเลาะกันตลอด มันน่าหงุดหงิดมาก โดยเฉพาะตอนที่เธอทำอะไรไม่ได้เลยถ้าไม่มีฉันอยู่ด้วย!

แต่ทุกครั้งที่ฉันคุยกับเธอ เรโอะก็ทำเหมือนฉันกวนใจเธอตลอด สงสัยจังว่าเธอเกลียดฉันรึเปล่านะ…

แต่แล้วตอนที่ฉันกำลังเศร้าอยู่นั้นเอง เรโอะก็เดินเข้ามาหาฉันแล้วพูดว่า "เธอเข้าใจผิดแล้ว! ฉันรักเธอนะมาย! ฉันรักเธอมากเหลือเกิน!" คำสารภาพของเธอทำให้ฉันประหลาดใจมาก หรือว่าฉันจะตกหลุมรักเรโอะด้วย!?

แผนกต้อนรับ

การตอบรับในญี่ปุ่นยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าค่อนข้างต่ำ เนื่องจากแนวยูริไม่เคยได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ

ในทางกลับกัน ในต่างประเทศกลับได้รับการตอบรับที่ดีกว่า แม้ว่าจะไม่เพียงพอที่จะได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายในปัจจุบันก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Sono Hanabira ni Kuchizuke wo: Anata to Koibito Tsunagi ได้รับการยกย่องจากแฟนๆ ว่าเป็นอัญมณีที่แท้จริงของ hentai yuri แท้ๆ และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งใน ชื่อ hentai ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดอีกด้วย

เรื่องไม่สำคัญ

1. เฮนไทเรื่องนี้สร้างโดย Imagin และกำกับโดย Sakoi Masayuki
2. Sono Hanabira ni Kuchizuke wo เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ยูริที่โด่งดังที่สุดในปัจจุบัน ซึ่งนอกเหนือจากการดัดแปลงเป็นอนิเมะแล้ว ยังมีภาคแยก ไลท์โนเวล และดราม่าซีดีอีกด้วย
3. ไม่กี่วันหลังจากการเปิดตัว OVA เวอร์ชันใหม่ของ Eroge ก็ได้เผยแพร่ออกมา โดยแก้ไขข้อผิดพลาดหลายประการที่มีอยู่ในเกมต้นฉบับ
4. นี่เป็นเฮนไทเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่เผยแพร่ภายใต้ค่าย Chuchu จนถึงปัจจุบัน
5. แม้ว่าแฟรนไชส์นี้จะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แต่ OVA กลับขายไม่ดี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ เพื่อละทิ้งฉลาก Chuchu ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เดิมตั้งใจไว้ว่าจะดึงดูดทั้งกลุ่มผู้หญิงและกลุ่มผู้ชายโดยเฉพาะ
6. มีการสันนิษฐานกันอย่างกว้างขวางว่าความล้มเหลวของ OVA ทำให้ป้าย Chuchu ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง –
7. ปัจจุบัน DLsite นำเสนอเวอร์ชันพิเศษของเฮนไทซึ่งแปลเป็น ภาษาอังกฤษ จีน และ เกาหลี

คุณสามารถซื้อ OVA นี้ออนไลน์ได้ที่นี่: